Cornelia Funke

Dorsten, Alemania, 1958.

Cornelia Funke trabajó durante varios años como guionista para la cadena televisiva ZDF y también diseñando juegos de mesa e ilustrando cuentos infantiles, antes de mudarse a Estados Unidos, donde comenzó a escribir lo que hasta ahora solo había dibujado. Moviéndose entre el cuento infantil y la novela juvenil madura, es hoy día una de las más reputadas escritoras de fantasía del panorama internacional. No en vano ha sido apodada como «la Rowling alemana» por la crítica literaria.

Visita la web de la autora

Visita nuestra lista de autoras

Novelas juveniles

Saga Las gallinas locas
I. Las gallinas locas. Una pandilla genial (Ediciones B, 2005). [Die Wilden Hühner, 1993]
II. Las gallinas locas. Un viaje con sorpresa (Ediciones B, 2005). [Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt, 1996]
III. Las gallinas locas. ¡Que viene el zorro! (Ediciones B, 2006). [Die Wilden Hühner, Fuchsalarm, 1998]
IV. Las gallinas locas. El secreto de la felicidad (Ediciones B, 2006). [Die Wilden Hühner und das Glück der Erde, 2000]
V. Las gallinas locas y el amor (Ediciones B, 2007). [Die Wilden Hühner und die Liebe, 2003]

Saga Mundo de Tinta (Tintenwelt)
I. Corazón de Tinta (Siruela, 2004). [Tintenherz, 2003]. Premio del Jurado de Jóvenes Lectores (Preis der Jury der jungen Leser), premio de Fantasía de la ciudad de Wetzlar (Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar), premio Kalbacher Klapperschlange (Preis Kalbacher Klapperschlange)
II. Sangre de Tinta (Siruela, 2005). [Tintenblut, 2005]
III. Muerte de Tinta (Siruela, 2008). [Tintentod, 2007]
IV. El color de la venganza (sin fecha). [Die Farbe der Rache]
Tintenherz. Die Jubiläumsausgabe (2013). Edición especial de Corazón de Tinta con dos relatos adicionales.

Saga Reckless (Mundo del Espejo)
I. Reckless. Carne de Piedra (Siruela, 2010). [Reckless. Steinernes Fleisch, 2010]
II. Reckless. Sombras vivientes (Siruela, 2012). [Reckless. Lebendige Shatten, 2012]
III. Reckless. El hilo de oro (Siruela, 2015). [Reckless. Das goldene Garn, 2015]

Saga El jinete del dragón
I. El jinete del dragón (Siruela, 2002). [Drachenreiter, 1997]. Premio Kalbacher Klapperschlange (Preis Kalbacher Klapperschlange).
II. La pluma del grifo (Siruela, 2017). [Die Feder eines Greifs, Dressler Verlag, 2016].

Independientes
El señor de los ladrones (Planeta, 2002). [Herr der Diebe, 2000] Premio Corine (Preis Corine), premio Mildred L. Batchelder (Mildred L. Batchelder Award)
Igraín la valiente (Planeta, 2003). [Igraine Ohnefurcht, 1998]
Potilla (Siruela, 2005). [Potilla, 1992]
¡Apártate de Mississippi! (Siruela, 2006). [Hände weg von Mississippi, 1997]
Dos brujitas salvajes (Siruela, 2007). [Zwei wilde, kleine Hexen, 1994]
El caballero fantasma (Siruela, 2011) [Geisterritter, 2011]
Pan’s Labyrinth: The Labyrinth of the Faun (Bloomsbury, 2019). Con Guillermo del Toro.

Novelas infantiles (a partir de 8 años)

Hugo el fantasma
Hugo y la columna de fuego (Perason Alhambra, 2002). [Gespensterjäger im Feuerspuk, 1994]
Hugo tras una pista helada (Pearson Alhambra 2002). [Gespensterjäger auf eisiger Spur, 1994]
Hugo en el castillo del terror (Pearson Alhambra, 2003). [Gespensterjäger in der Gruselburg, 1995]
Hugo atrapado en la ciénaga (Pearson Alhambra, 2003). [Gespensterjäger in großer Gefahr, 2001]

Independientes
Die große Drachensuche. Oder Ben und Lisa fliegen aufs Dach der Welt (Arena Verlag, 1988)
Ene-mene-Rätselspaß mit Vampiren (1994)
Leselöwen-Tiergeschichten (1997)
Dicke Freundinnen (1998)
Leselöwen-Dachbodengeschichten (1998)
Mick und Mo im Wilden Westen (2000)
Mick und Mo im Weltraum (2004)
Rosannas großer Bruder (2005)
Emma y el genio azul (Ediciones B, 2005). [Emma und der blaue Dschinn, 2002]
Jule y los piratas patosos (Siruela, 2005). [Das Piratenschwein, 1999]
El pequeño hombre lobo (Ediciones B, 2006). [Kleiner Werwolf, 1996]. Premio Nordstemmer Zuckerrübe (Preis Nordstemmer Zuckerrübe)
Cuando Papá Noel cayó del cielo (Siruela, 2006). [Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel, 1994]
Leselöwen-Strandgeschichten (2007)
No hay galletas para los duendes (Siruela, 2007). [Kein Keks für Kobolde, 1989]
Zarpalanas. La mejor mascota (Ediciones B, 2007). [Zottelkralle, das Erdmonster, 1994]
Berta y Búha, cuidadoras de perros (Siruela, 2008). [Greta und Eule, Hundesitter, 1995]
Historias de Ana (Siruela, 2009). [Vorlesegeschichten von Anna, 2003]
Lili, Leto y el demonio del mar (Siruela, 2009). [Lilli und Flosse, 1990]
Detrás de las ventanas encantadas (Siruela, 2011). [Hinter verzauberten Fenstern, 1989]
Un palacio de cristal (Siruela, 2014)
Fabers Reise (Aladin Verlag, 2017)

Cuentos infantiles

El capitán Barbaspín
El capitán Barbaspín y su cuadrilla (Ediciones B, 2002). [Kapten Knitterbart und seine Bande, 1993]
El capitán Barbaspín en la isla del tesoro (Ediciones B, 2007). [Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel, 1995]

Independientes
El dragón de la luz de luna (EDAF, 2005). [Der Mondscheindrache, 1996]
Cornelia Funke cuenta cuentos sobre devoradores de libros, fantasmas de desvanes, y otros héroes (EDAF, 2006). [Cornelia Funke erzählt von Bücherfressern, Dachbodengespenstern und anderen Helden, 2004]
Wo das Glück wächst (2008)
Der verlorene Wackelzahn (2008)
El misterioso caballero sin nombre (Ediciones B, 2008). [Der geheimnisvolle Ritter Namenlos, 2001]
El hada de la suerte (Ediciones B, 2008). [Die Glüksfee, 2006]
Der verlorene Engel (2009)
Das verzauberte Klassenzimmer (2009)
Riesengroßes Hexenpech (2010)
Leselöwen-Rittergeschichten (2011)
La Princesa Isabella (Edciones B, 2011). [Prinzessin Isabella, 1997]
El hermano más salvaje (Alfaguara, 2012). [Der wildeste Bruder der Welt, 2004]
Dicke Freundinnen und der beste Dieb der Welt (2011)
Mein Reckless Märchenbuch (2012)
El monstruo del planeta azul (Alfaguara, 2013). [Das Monster vom blauen Planet, 2008]
Das Buch, das niemand las (Dressler Verlag, 2018)