Louisa May Alcott

Germantown, EE. UU., 1832-1888.

Su vida siempre estuvo vinculada a la cultura, el abolicionismo, el sufragio femenino y la reforma educacional, por la relación que tenía su padre con estos movimientos. Comenzó a trabajar desde muy joven para ayudar en la economía familiar y durante su vida adulta fue muy activa en asuntos sociopolíticos.

Comenzó a escribir ficción a una edad temprana y se ganó el reconocimiento crítico con sus cartas. Bajo el seudónimo A. M. Barnard, publicó novelas románticas de corte gótico, con bastante éxito, y también historias para niños. Murió por las secuelas del envenenamiento por mercurio devenido de la Guerra de Secesión, en la que participó como enfermera.

Esta bibliografía es una muestra incompleta del extenso trabajo de Alcott. La mayor parte de sus relatos han sido recopilados en diversas colecciones, si bien hay pocas que podamos encontrar en español.

Visita nuestra lista de autoras

Novelas

Saga de la familia March
Mujercitas (Edimat, 2008). [Little women or Meg, Jo, Beth and Amy, 1868]
Aquellas mujercitas (Grafalco, 1991). [GoodWives, 1869]
Hombrecitos (Editors, 1991). [Little Men: life at Plumfield with Jo’s boys, 1871]
Los muchachos de Jo (Acme, 1991). [Jo’s boys and how they turned out: a sequel to «Little men», 1886]

Independientes
Pauline’s Passion and Punishment (1862)
Moods (1865)
Un cuento de enfermera (Funambulista, 2014). [A nurse’s story, 1865]
A long fatal love chase (1866/1995)
Detrás de la máscara (Imagica, 2007) / Tras la máscara (dÉpoca, 2018). [Behind a Mask, or a Woman’s Power, 1866]
El espectro del abad (Pulpture, 2017). [The Abbot’s Ghost: or, Maurice Treherne’s Temptation, 1867]
The mysterious key and what it opened (1867)
Una niña anticuada (Createspace Independent Publishing Platform, 2017). [An old fashioned girl, 1869]
Will’s wonder book (1870)
Trabajo: un relato de vivencias (Cátedra, 2009). [Work: a story of experience, 1873]
Beginning again, being a continuation of work (1875)
Un Mefistófeles moderno (Araña Editorial, 2014). [A Modern Mephistopheles, 1877]
Silver pitchers and Independence: A centennial love story (1888)
Comic Tragedies (1893)

Novelas juveniles

Los primitos
Los primitos (Susaeta, 1999). [Eight cousins or the Aunt-Hill, 1875]
Rose in Bloom: a sequel to Eight Cousins (1876)

Independientes
La herencia (Siruela, 1998). [The inheritance, 1849 (1997)]
Bajo las lilas (Acme, 2000). [Under the lilacs, 1878]
Jack y Jill (Andrés Bello, 2000). [Jack and Jill: a village story, 1880]

Colecciones

Aunt Jo’s Scrap Bag
I. Aunt Jo’s Scrap-Bag (1872)
II. Shawl-Straps (1872)
III. Cupid and chow chow (1873)
IV. My girls (1877)
V. Jimmy’s Cruise in the Pinafore (1879)
VI. An old-fashioned Thanksgiving (1868)

Independientes
Flower Fables (1854)
On picket duty, and other tales (1864)
Morning-glories and other stories (1867)
Kitty’s Class Day and other stories (1868)
Spinning-wheel stories (1884)
Lulu’s Library (1886-1889)
Una guirnalda de flores (Acme, 1954). [A garland for girls, 1887]
The quiet little woman, Tilly’s Christmas, Rosa’s Tale: Three Enchanting Christmas Stories (Honor Books, 1999)
The brownie and the princess and other stories (Harper Collins, 2004)
A Merry Christmas and Other Christmas Stories (Penguin Classics, 2014)
Sirenitas (Berenice, 2015)

Antologías

La cabeza de la Gorgona y otras transformaciones terroríficas (Valdemar, 2011). Relato: «Perdido en la pirámide, o la maldición de la momia» [Lost in a pyramid, or the mummy’s curse, 1869].

Relatos

Un susurro en la oscuridad (Hermida Editores, 2016). [A whisper in the dark, 1863]
Perilous play (1869)
Trascendental Wild Oats (1873)
The candy country (1885)
May flowers (1887)
Mountain-laurel and Maidenhair (1887)