Marina Colasanti

Asmara, Eritrea, 1937.

Marina Colasanti, escritora ítalo-brasileña, nació en la ciudad de Asmara (antigua colonia italiana), capital de Eritrea. En el año 1948, se trasladó con su familia a Brasil, donde vive hasta hoy.

Se ha dedicado a diversas actividades artísticas y culturales a lo largo de su vida, como la creación pictórica, el periodismo, la traducción literaria, la publicidad y la presentación de programas televisivos. También ha participado durante décadas en conferencias y presentaciones internacionales relacionadas con la literatura infantil y juvenil.

Colasanti es una de las escritoras más reconocidas en Brasil y una de las autoras de literatura infantil y juvenil más premiadas de Latinoamérica, sobre todo por la profundidad de sus cuentos de hadas. Posee en su haber más de cuarenta importantes galardones, entre ellos el Premio Iberoamericano SM por su trayectoria (2017) y los Premios Jabuti, White Ravens y las Listas de Honor de los IBBY, estos últimos por varias de sus obras.

Visita la web de la autora

Visita nuestra lista de autoras

Novelas infantiles

A Menina Arco-íris (1984)
O Lobo e o Carneiro no Sonho da Menina (1985)
Uma Estrada Junto ao Rio (1985)
Un verde brilla en el pozo (Editora Global, 2004). [O Verde Brilha no Poço, 1986]
O Menino Que Achou Uma Estrela (1988)
Un amigo para siempre (Calibroscopio, 2012). [Um Amigo Para Sempre, 1988]
Será que tem Asas? (1989)
Ofélia, a Ovelha (1989)
La mano en la masa (Susaeta Ediciones, 1995). [A Mão na Massa, 1990]
Un amor sin palabras (Global Editora, 2005). [Um Amor Sem Palavras, 1995]
La amistad bate la cola (Alfaguara Colombia, 2011). [A Amizade Abana o Rabo, 2002]
Minha Tia Me Contou (2007)
Antes de virar gigante (2010)
Breve historia de un pequeño amor (Alfaguara Colombia, 2015). [Breve história de um pequeno amor, 2013]

Novelas juveniles

Ana Z., ¿a dónde vas? (Panamericana Editorial, 2016). [Ana Z, aonde vai Você?, 1993]
El hombre que no paraba de crecer (Norma Colombia, 2005). [O Homem Que Não Parava de Crescer, 1995]

Colecciones

Zooilógico (1975)
A Morada do Ser (1978)
Cuentos de amor rasgados (Diego Pun, 2014). [Contos de Amor Rasgados, 1986]
O Leopardo é um Animal Delicado (1998)
Um Espinho de Marfim e outras Histórias (1999)
Penélope manda saludos (Panamericana Editorial, 2016). [Penélope manda Lembranças, 2001]
Hora de alimentar serpentes (2013)

Cuentos de hadas
Una idea maravillosa (Editorial Plus Ultra, 1991). [Uma Idéia Toda Azul, 1979]
En el laberinto del viento (Anaya, 2008). [Doze Reis e a Moça no Labirinto do Vento, 1982]
Entre la espada y la rosa (Babel Libros, 2007). [Entre a Espada e a Rosa, 1992]
Lejos como mi querer (Norma Colombia, 2006). [Longe Como o Meu Querer, 1997]
La joven tejedora (Editora Global, 2004). [A Moça Tecelã, 2004]
Veintitrés historias de un viajero (Norma Argentina, 2010). [23 Histórias de Um Viajante, 2005]
Do Seu Coração Partido (2009)
Com Certeza tenho Amor (2009)
Como uma carta de amor (2014)
Mais de 100 Histórias Maravilhosas (Recopilación) (2015)

Antologías

L’occhio dall’altra parte: 24 racconti brasiliani d’oggi (All’Insegna del Pesce d’Oro, 1978)
Brasilien Land der Extreme (Harenberg, 1990)
Tigerin und Leopard: erotische Erzählungen brasilianischer Autorinnen (Reinbek bei Hamburg Rowohlt, 1988)
Het lekkerste in het leven en andere verlhalen van Braziliaanse schrijfsters Wereldvenster (Unieboek, 1991)
One Hundred Years After Tomorrow (Indiana University Press, 1992)
Cuentos de esto y de lo otro (Oficina Subregional de Educación de la UNESCO para Centroamérica y Panamá, 1993)
Nachdenken über eine Reise ohne Ende (Babel Verlag, 1994)
4 storie di dolci (Mondadori, 1994)
Cuentos brasileños (Editorial Andrés Bello, 1994)
32 narradores del sur (Editorial Don Bosco, 1998)
Urban Voices. Contemporary Short Stories from Brasil (University Press of America, 1999)
Vinte ficções breves. Veinte ficciones breves (UNESCO, 2002)
Breviario de los sentidos (Torremozas, 2003)
La nube que llovía cuentos. Literatura brasileña para niños (Editorial Gente Nueva, 2004)
Reaching Out for Peace, Poetry for World Peace (Minumsa, 2005)
Un mundo de relatos (Pearson Alhambra, Madrid, 2009)
Cuentos infantiles brasileños (Editorama, 2011)
Die Horen – Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik — Zusammengestellt Von Michi Strausfeld (Wallstein Verlag, 2013)
Antología crítica del relato infantil sudamericano (Ediciones Universidad Católica del Maule, 2015)
Dos orillas y un océano: 25 autores iberoamericanos de poesía para niños y jóvenes (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2015)

Poesía

Ruta de colisión (Ediciones del Copista, 2004). [Rota de Colisão, 1993]
Gargantas Abertas (1998)
Fino Sangue (2005)
Passageira em Trânsito (2009)
Tudo tem princípio e fim (2017)

Poesía infantil
Cada Bicho Seu Capricho (1992)
Minha Ilha Maravilha (2007)
Clasificados y no tanto (Ediciones El Jinete Azul, 2011). [Classificados e nem tanto, 2010]
O Nome da Manhã (2012)

Poesía juvenil
Poesia em 4 Tempos (2008)

No ficción

Ensayos y artículos
A nova mulher (1980)
Mulher daqui prá frente (1981)
Hablando de amor (Editorial del Nuevo Extremo, 1988). [E por falar em amor, 1984]
Aqui Entre Nós (1988)
Intimidade Pública (1990)
Agosto 91, Estávamos em Moscou (1991)
De Mulheres, sobre Tudo (1995)
Esse Amor de Todos Nós (2000)
Fragatas para tierras lejanas. Conferencias sobre literatura (Norma Colombia, 2004). [Fragatas para Terras Distantes, 2004]
Como si hiciese un caballo (Primero el Lector – Asolectura, 2008). [Como se fizesse um cavalo, 2012]

Crónicas
Eu Sozinha (Gráfica Record Brasileira, 1968)
Nada na Manga (Nova Fronteira/Edições JB, 1975)
Eu Sei, Mas Não Devia (1995)
A Casa das Palavras (2002)
Crônicas para jovens (2012)
Com Clarice (2013)
Melhores Crônicas Marina Colasanti (2016)