Debido a la Babel que es nuestro mundo, podríamos referirnos de manera informal e intuitiva a dos tipos de contextos de recepción de una obra literaria: el primario, que recibe a la obra en la misma lengua en la que esta se escribió, y el secundario, que recibe la obra traducida y, en algunos casos,…
Una de las cosas que más disfruto de la ficción en cualquier medio es saber cómo se hacen las cosas. Por qué se han decidido unas mecánicas u otras en un juego o por qué ese nivel tiene un diseño concreto. Qué sensaciones se buscaban captar con un plano determinado o el uso de unos…
Una de las frases que más se escuchan cuando alguien habla de Gideon la Novena, (aparte de “lesbianas nigromantes en el espacio”) es que es “una novela difícil de calificar” o cualquier variante de la misma. Es algo totalmente cierto. Así que mi idea con esta reseña es arrojar algo de luz al respecto… o…
La primavera de 2020, nos tuvimos que quedar en casa. Para mucha gente, implicó tener de golpe más tiempo del habitual. Hubo personas que decidieron amasar pan y otras que ante los estantes de harina y levadura vacíos del supermercado optaron por escribir. Esto es lo que le pasó a Susana Merchán, quien escribió durante…
Elena Romea (Madrid, 1979) se dedica a la enseñanza de idiomas y diversas materias lingüistico-literarias. Es licenciada en filología inglesa e hispánica, y doctora en estudios hispánicos; labor que ha compaginado durante los últimos años con la traducción de textos, destacando las obras completas de Javier Trujillo, el prólogo del libro Muchas gracias Señor Lobo,…
La televisión se ha quedado atrás. El nuevo modelo de entretenimiento audiovisual son los Sueños. Como suena: se ha conseguido capturar los Sueños para retransmitirlos como un medio de masas, como parte del ocio. Es una experiencia completa: no solamente las imágenes, el movimiento y el sonido son parte de la experiencia; los olores, las…
Reinas del abismo es la última antología de Impedimenta en la que agrupan a algunas de las pioneras del «cuento de lo extraño» de principios del siglo XX. Fueron autoras que revolucionaron el género de terror psicológico, dando nuevas perspectivas y unas cuantas lecciones al resto de escritores. De entre todas, Impedimenta ha seleccionado a…
Confieso que siempre he sido más lectora de terror clásico que moderno, quizá porque, dentro de su oscuridad, me ofrece un entorno seguro. Un escalofrío placentero, sin miedo a que la experiencia, aún satisfactoria literariamente, resulte demasiado atosigante. Sin embargo, entre mis lecturas favoritas de los últimos meses brillan dos maravillas del horror moderno. Una…
El mundo se derrumbó. Por un instante fue caos. Adrien sintió que se desmanejaba de nuevo, que su cuerpo caía también en trozos a la par que la mansión. No notó el golpe. Llegó de improvisto tras una caída que parecía interminable. La oscuridad lo engulló. Aracne y Adrien se odian, se detestan y han…
Khorsabad es una ciudad que actualmente pertenece a Irak. Se ubica cerca de Mosul y de Nínive. En el pasado se llamó Dur Sharrukin («La Fortaleza de Sargón»). Formó parte de Asiria, cuando esta era un imperio. El nombre de esa urbe da título a la novela corta de Ana Tapia (Almería, 1974), publicada en…
