Terrores clásicos para un octubre de miedo

Octubre es un mes especial para quienes amamos lo fantástico. Para muchas escritoras es momento de planear historias y calentar motores para enfrentarse en noviembre al NaNoWriMo; también es el mes del Leo Autoras y culmina en una de las noches más mágicas del año. Samhain, Halloween, Noche de Difuntos… Una fecha que puede festejarse de…

Carta abierta a Cristina Jurado

A raíz del anuncio del cese temporal de actividad en la revista SuperSonic, con la que colaboramos en el nº 11 y que recomendamos activamente a quienes nos leen, el equipo de La Nave Invisible ha estado de acuerdo en redactar la siguiente carta abierta a su creadora y directora, Cristina Jurado. Tras el próximo…

Kameron Hurley: Escribir es difícil y no pasa nada

Nota: Kameron Hurley escribió este artículo antes de la publicación de La Brigada de Luz. El artículo original se publicó en la web de Locus el 2 de abril de 2018. La traducción corre a cargo de Virginia Buedo. Cuando Jordan Peele ganó el Oscar a mejor guion original por Get Out, admitió que había empezado a…

El día que cogí mi tren

Abandonar un trabajo estable, dejar atrás la nómina fija y emprender en el difícil mundo de la literatura para alcanzar un sueño a medio-largo plazo. Y no un sueño cualquiera, no. Mi sueño: ser escritora. Soy autónoma, madre y mujer. Y también soy escritora y editora. Pero para llegar hasta aquí he tenido que arañar…

Cinco relatos para empezar a leer a… Ursula K. Le Guin

Este artículo fue publicado originalmente en el número 11 de la revista SuperSonic, especial dedicado a Ursula Le Guin. Gracias a Cristina Jurado por cederlo para su publicación en La Nave Invisible. Escribir esta sección me ha resultado, al mismo tiempo, difícil y placentero. Difícil porque escoger solo cinco relatos de Ursula K. Le Guin…

Onibi: una visión extranjera del Japón rural

Onibi Cuando voy a la librería me gusta pasearme por la sección de libros en inglés sobre Japón. La mayor parte de libros expuestos son guías turísticas, pero de vez en cuando hay obras que tienen en común hablar sobre el país y no encajan en ningún otro lugar. O al menos eso es lo…