Una lanza en manos del sol: el lenguaje en A Memory Called Empire

Si hay algún misterio en este nuestro mundo editorial de género fantástico, uno de los grandes (y que sigue ahí, tras cuatro años después de su publicación en 2019), es por qué nadie ha traducido aún A Memory Called Empire al español. Quizás puede ser que una novela sobre intrigas imperiales, asesinatos sin resolver, dobles…

Reseña: Si no podemos viajar a la velocidad de la luz

Como lectora de ciencia ficción esporádica, me llamó mucho la publicación de una colección escrita por una autora surcoreana como es Si no podemos viajar a la velocidad de la luz, ya que siempre se agradece la traducción y aparición de nuevas historias fuera del margen occidental habitual, aunque no se le haya dado mucho…

Reseña: Entremedias

Hilton James recuerda perfectamente el día en que murió su abuela, Nana, la persona a la que más quería en el mundo: en el mar, intentando salvarle de morir ahogado. También recuerda ese momento en que Nana cayó desmayada en la cocina, cuando la tocó y su piel estaba fría, cuando su abuela estaba muerta…

Reseña: No te vayas sin mí

Si hay algo que me atrae de cualquier historia es la poesía que pueden contener, y la colección que comentaré a continuación tiene mucho de ello. Descubrí a Rosemary Valero-O’Connell cuando leí Laura Dean me ha vuelto a dejar, una historia de chicas adolescentes sobre una relación tóxica y cuyo estilo gráfico me dejó sorprendida…

Reseña: La ciudad justa

Estamos en una fecha indeterminada. El dios Apolo justo acaba de perseguir a la ninfa Dafne, quien se ha convertido en laurel y, por más que lo intente entender, sigue sin comprender por qué ha huido, por qué no quería seguir su juego, hasta que su hermana Artemisa, quizás harta de hacerle entender este tipo…

Reseña: The Carpet Merchant of Konstantiniyya

Un hombre no sale de su camarote hasta que se pone el sol. Los marineros, sorprendidos, lo saludan. Es moreno, con un turbante naranja, unos pequeños anteojos y muchas ojeras, y dice que tiene sensibilidad al sol y por eso no ha salido antes. Los marineros se ríen y comentan que debe ser su amuleto…

Reseña: Undone

No sé cómo llegué a Undone. Si no recuerdo mal, fue una recomendación a través de Twitter la que me hizo echarle un vistazo. Miré parte del primer capítulo, lo dejé estar, y luego la retomé en Navidades. Fue ahí donde me enganché y la vi del tirón, porque me encontré con una verdadera joya.…

Reseña: In Other Lands

Elliot Schaffer cree que es un chico un poco especialito de trece años hasta que en una excursión de geografía ve un muro que nadie más ve y a una tía vestida de forma muy rara, que viene a reclutar, quizás, a aquellos que pueden verlo. Cuando le dicen que existen otras tierras con elfos,…

Reseña: La ciutat dels joves

En 2017 se celebró el Any Bertrana, la conmemoración tanto del escritor Prudenci Bertrana como de su hija y figura de la que hablaremos en esta reseña, Aurora Bertrana; entre tanta celebración y reedición me sorprendió la ausencia de comentarios o reediciones sobre su última novela, que trataremos en breves: La ciutat dels joves (La…