Rebecca Roanhorse: Postales desde el apocalipsis

Nota: El artículo original se publicó en la revista Uncanny Magazine en 2018. La primera vez que vi a mi madre biológica, una mujer cuya familia venía de Ohkay Owingeh, un pueblo del norte de Nuevo México, me dio dos cosas: un VHS de Surviving Columbus: The Story of the Pueblo People y un CD de…

Bethany C. Morrow: La revolución será ficticia

Nota: El artículo original se publicó en el portal Tor.com el 26 de febrero de 2020.  Los juegos del hambre: En llamas se estrenó en Estados Unidos en noviembre de 2013. Los juegos del hambre: Sinsajo – Parte 1 se estrenó en noviembre de 2014. Entre una y otra, un agente de policía mató a Mike…

L. L. McKinney: Estas también son nuestras historias

Nota: El artículo original se publicó en el portal Tor.com el 25 de septiembre de 2018, justo después de que se anunciara la posibilidad de que Zendaya fuera la actriz seleccionada para dar vida a Ariel en el remake de La Sirenita. Más tarde se confirmó que Halle Bailey sería la protagonista. ¿Qué te viene a…

Kameron Hurley: Escribir es difícil y no pasa nada

Nota: Kameron Hurley escribió este artículo antes de la publicación de La Brigada de Luz. El artículo original se publicó en la web de Locus el 2 de abril de 2018. La traducción corre a cargo de Virginia Buedo. Cuando Jordan Peele ganó el Oscar a mejor guion original por Get Out, admitió que había empezado a…

Aliette de Bodard sobre la supresión de la maternidad

La supresión de la maternidad: agujeros con forma de personas, personajes huecos y la ilusión de las aventuras imposibles Nota: Aliette de Bodard escribió este artículo después de la publicación de In the Vanishers’ Palace. El artículo original se publicó en Intellectus Speculativus el 3 de diciembre de 2018. Este artículo ha sido ganador del British Science Fiction…

Miedo a la voz femenina

Nota: este ensayo es una adaptación de una conferencia que Sarah Gailey impartió en la Utah State University en octubre de 2017. El vídeo se puede ver aquí. El artículo original se publicó en Tor.com el 4 de diciembre de 2017. La traducción corre a cargo de Carla Bataller Estruch. Levantad la mano y mantenedla…