“Bajo el mar, bajo el mar / Vives contenta, siendo sirena eres feliz”… a menos que quieras tomar una copa. En cuyo caso, te tocará confiar en la magia de tu amiga la bruja del mar y en que sabrá cómo devolverte la cola pasada la juerga… o recurrir a la amabilidad de los desconocidos…
Aunque el concepto de la serie pueda resultar una ocurrencia un tanto absurda, el equipo de guionistas ha creado lo que no es solo un excelente análisis del duelo, el poder, el sacrificio y la pérdida, sino un auténtico homenaje a la historia de los personajes y de las comedias estadounidenses. Suena casi a chiste,…
Desde hace más de veinte años, la ciudad de Valencia vive un fenómeno terrible e imparable. Dos veces al año, en los meses de enero y junio, cientos de ciudadanos desaparecen para siempre o aparecen muertos en condiciones grotescas, claramente asesinados. La policía es incapaz de detener los sucesos o de encontrar a estos asesinos…
Nota: El artículo original se publicó en el portal Tor.com el 26 de febrero de 2020. Los juegos del hambre: En llamas se estrenó en Estados Unidos en noviembre de 2013. Los juegos del hambre: Sinsajo – Parte 1 se estrenó en noviembre de 2014. Entre una y otra, un agente de policía mató a Mike…
La trilogía de La Tierra Fragmentada ha conseguido la aclamación del público desde la publicación de su primera parte, La quinta estación, y ha hecho a N. K. Jemisin ganadora del premio Hugo durante tres años seguidos (2016, 2017 y 2018). De hecho, su discurso de aceptación del premio Hugo de 2018 es un magnífico…
Como lectora de W.i.t.c.h. en mi infancia, desde el momento en el que descubrí Sky Doll, este cómic se convirtió en una necesidad consumista inmediata. El estilo gráfico de Alessandro Barbucci y Barbara Canepa es muy particular y, si bien en su momento los conocí ilustrando el guion de Elisabetta Gnone, el aspecto visual me resultaba,…
Si miramos con sinceridad, la ciencia ficción es uno de los géneros que más ahondan en la vulnerabilidad del ser humano. La grandeza del universo en contraposición a la pequeñez propia, la imperfección de la carne contra la solidez del metal, el futuro que esperamos con esperanza y miedo, el sentido de la maravilla…
El terror, como la erótica, es un género muy personal, porque no a todo el mundo le angustia lo mismo. El carácter subjetivo del miedo convierte al elemento de terror en una apuesta que puede o no resonar con el lector y que, dependiendo del cristal con el que se mire, de la fobia personal…
Nota: Kameron Hurley escribió este artículo antes de la publicación de La Brigada de Luz. El artículo original se publicó en la web de Locus el 2 de abril de 2018. La traducción corre a cargo de Virginia Buedo. Cuando Jordan Peele ganó el Oscar a mejor guion original por Get Out, admitió que había empezado a…
Virginia Buedo Rodero Alicante, España, 1993. Virginia Buedo Rodero estudió Traducción e Interpretación, especializándose en Traducción Literaria a través de un máster. Actualmente, trabaja como editora de contenidos, traductora y correctora. Dedica su tiempo libre a leer libros y cómics, a jugar a videojuegos y a profundizar su conocimiento en idiomas. Forma parte de Sinécdoque,…
La Nave Invisible 