Jaymee Goh: Los punks de nuestra era

Nota: El artículo original se publicó en Strange Horizons el 22 de abril de 2019. La traducción corre a cargo de Loreto ML. Me dijeron que el steampunk está muerto. «Un agente me dijo que no podía usar la palabra “steampunk” para describir mi novela», me contó un amigo. «Y cuando se lo pregunté a…

Introducción a la literatura infantil de terror de Elsa Bornemann

Introducción El terror ha de ser uno de los sentimientos más intensos del espíritu humano, una fuerza que nos recuerda que el mundo y sus infinitas posibilidades trascienden los estrechos límites de nuestras seguridades o racionalizaciones. Acaso por lo anterior, podríamos pensar que la ficción de terror nos permite experimentar estas sensaciones en un entorno…

El renacer de los cuentos de hadas: las conteuses

La fascinación por los cuentos de hadas es una enfermedad de la que muchas personas somos víctimas. Quizás por sus acontecimientos rocambolescos, sus seres sobrenaturales o el carácter folclórico íntimamente ligado a sus regiones, el género llega a ser una especie de obsesión de la que es difícil escapar. En lo personal, no llegué a…

Familia y nostalgia: las estrellas del universo xuyano

El universo de Xuya, el xuyaverse o simplemente Xuya. Así se denomina al conjunto de historias que se desarrollan en esta ucronía creada por Aliette de Bodard, con imperios galácticos confucianos, naves sentientes y mucha influencia china y vietnamita. En este artículo contextualizaremos esta serie y profundizaremos en los temas que vertebran y dan unidad…

El realismo mágico de Elena Garro

Realismo mágico: concepto y autoras Definir el concepto de «realismo mágico» es complicado. No tiene características cerradas y concretas que nos permitan enmarcarlo con facilidad, sino que fueron sus autores quienes le dieron las características específicas que lo forman, aportando cada cual una nueva línea en esta literatura tan peculiar. El realismo mágico es un…